{
  "page": {
    "tagline": "הופעות בטרב",
    "about": "במה לקולות אומנותיים שונים המציגים שליטה במסורות השונות, חדשנות ודיוק. האוצרות שמה דגש על מוזיקאליות, איכות ולב.",
    "aboutTitle": "על הבר",
    "aboutWhen": "הופעות בימי שלישי ורביעי · תקלוט ויניל בימי חמישי",
    "archiveTitle": "הופיעו אצלנו",
    "seoTitle": "טרב — בר הופעות ומוזיקה חיה בתל אביב",
    "seoDescription": "בר הופעות ברבי עקיבא 3, תל אביב־יפו. מוזיקה חיה בימי שלישי ורביעי, ויניל בימי חמישי, והקרנות קולנוע בימי ראשון. כניסה חופשית."
  },
  "shows": [
    {
      "slug": "djamchid-sisters",
      "date": "2026-08-05",
      "title": "האחיות ג׳משיד",
      "original": "Djamchid Sisters",
      "genres": [
        "מוזיקה אקוסטית",
        "זמר-יוצר",
        "אינטימי",
        "מוזיקה מערבית"
      ],
      "synopsis": "האחיות ג׳משיד מגיעות לטרב למופע אקוסטי אינטימי. ההרכב הירושלמי מביא שירים מקוריים בסגנון פופ רך, ופועל כבר קרוב לשני עשורים.\nאלבומן הראשון יצא ב־2016 בהפקתם של אביב משולם ושחר אליסוף, והשני, ״אלף שמשות״, ב־2021 בהפקתו של רועי חרמון. הן הופיעו בכל הארץ ובחו״ל וביססו את מעמדן בסצנת המוזיקה העצמאית. במאי 2026 יצא שירן החדש ״בוא נהיה שמש״.",
      "still": "assets/img/show-djamchid-sisters-still.jpg",
      "poster": "",
      "og": "assets/og/show-djamchid-sisters.jpg"
    },
    {
      "slug": "paulinho-aruanda",
      "date": "2026-08-06",
      "title": "פאוליניו פריירה וארואנדה",
      "original": "Paulinho Ferreira e Aruanda",
      "genres": [
        "מוזיקה אפריקאית",
        "אפרו־ביט",
        "סמבה"
      ],
      "synopsis": "הרכב מוזיקה אפרו־ברזילאית המשלב סמבה שורשית ומקצבים מצפון ברזיל. המוזיקה חודרת מעבר למילים ומחברת את הקהל אל הקצב, בין אם מבינים את השפה ובין אם לא.\nפאוליניו פריירה וחבורת ״ארואנדה״ מבצעים את ה״הודה די סמבה״ — הדרך המסורתית שבה מוזיקאים מנגנים ושרים סביב השולחן, כשהקהל מצטרף בשירה ובריקוד. הפעם הם מגיעים גם להופעת מחווה לסמביסט הגדול ארלינדו קרוז.",
      "still": "assets/img/show-paulinho-aruanda-still.jpg",
      "poster": "",
      "og": "assets/og/show-paulinho-aruanda.jpg"
    },
    {
      "slug": "nistar",
      "date": "2026-08-12",
      "title": "נסתר",
      "original": "NISTAR",
      "genres": [
        "מוזיקה אקוסטית",
        "ג׳אז",
        "אילתור",
        "אינטימי"
      ],
      "lineup": "אריאל לייקין · דניאל עיברין · טליה ארדל (צ׳לו) · מיקה ראני (חצוצרה)",
      "synopsis": "״נסתר״ הוא פרויקט אקוסטי של אריאל לייקין ודניאל עיברין, שנוצר דרך חקירת תורות הסוד וגילוי החיבור העמוק אל הטבע והיקום דרך מוזיקה.\nהמופע הוא הזדמנות לתחושת חיבור להווה ולמפגש אינטימי בין המבצעים לקהל. המוזיקה מושפעת מג׳אז, רוק פסיכדלי ונאו־קלאסיקה, לצד השפעות אתניות מרחבי העולם.",
      "still": "assets/img/show-nistar-still.jpg",
      "poster": "",
      "og": "assets/og/show-nistar.jpg"
    },
    {
      "slug": "taftir",
      "date": "2026-08-13",
      "title": "תפטיר",
      "original": "Taftir",
      "genres": [
        "מוזיקה אפריקאית",
        "מוזיקה טורקית",
        "פסיכדליה",
        "אינסטרומנטלי"
      ],
      "synopsis": "״תפטיר״ הוא פרויקט אינסטרומנטלי שנולד במדבר הגבוה של מצפה רמון, ומביא לקדמת הבמה חוויה ריטואליסטית מוזיקלית סוחפת ורב־שכבתית.\nהצלילים לוקחים למסע בין עולמות ותרבויות — מהמקצבים של אפריקה המדברית, דרך מערכת הסולמות הטורקיים, רוקנרול פועם ופסיכדליה מודרנית. הלהקה, בת חמישה נגנים, הפכה לתופעת במות ופסטיבלים, ובחודשים הקרובים צפוי לצאת ה־EP הראשון שלה.",
      "still": "assets/img/show-taftir-still.jpg",
      "poster": "",
      "og": "assets/og/show-taftir.jpg"
    },
    {
      "slug": "the-omns",
      "date": "2026-08-19",
      "title": "The Omns",
      "original": "",
      "genres": [
        "אפרו־ביט",
        "ג׳אז",
        "מוזיקה אפריקאית"
      ],
      "synopsis": "OMNS הוא קולקטיב יצירתי מבוסס תל אביב של אמנים בינלאומיים. לאורך השנים איחדו קהילת כישרונות בישראל והשיקו פרויקטים רבים באמנות ובמוזיקה.\nקבוצת מוזיקאים מקצועיים וחברים קרובים, המביאים שילוב של אפרו־ביט, גרוב וג׳אז פיוז׳ן.",
      "still": "assets/img/show-the-omns-still.jpg",
      "og": "assets/og/show-the-omns.jpg"
    },
    {
      "slug": "eje-eje",
      "date": "2026-08-20",
      "title": "Eje Eje",
      "original": "איתמר קלוגר",
      "genres": [
        "תקלוט ויניל",
        "מוזיקה טורקית",
        "מוזיקה יוונית",
        "מוזיקה ערבית"
      ],
      "synopsis": "Eje Eje הוא פרויקט הסולו המהפנט של המולטי־אינסטרומנטליסט, יוצר, מפיק ודיג׳יי איתמר קלוגר, חבר להקת השאטלייטס, המשלב פסיכדליה, פאנק, דאב וגלובל גרוב.\nמגיע לטרב עם פנינים מהאוסף הפרטי — הרבה טורקיה ויוון, אך גם לבנון ומצרים, ישן וחדש כאחד. תקלוט ויניל.",
      "still": "assets/img/show-vinyl-still.png",
      "og": "assets/og/show-eje-eje.jpg"
    },
    {
      "slug": "ofer-mizrahi-trio",
      "date": "2026-08-26",
      "title": "עופר מזרחי טריו",
      "original": "",
      "genres": [
        "ג׳אז",
        "מוזיקה ערבית",
        "מוזיקה מערבית",
        "אילתור"
      ],
      "lineup": "עופר מזרחי (גיטרת לווייתן, גיטרה, חצוצרה, שירה) · אברי בורוכוב (קונטרבס) · דניאל דור (תופים)",
      "synopsis": "עופר מזרחי במופע טריו חדש. ההרכב מנגן יצירות חדשות וישנות של מזרחי בעיבודים לגיטרה, באס ותופים, עם השפעות ממזרח וממערב.",
      "still": "assets/img/show-ofer-mizrahi-trio-still.jpg",
      "og": "assets/og/show-ofer-mizrahi-trio.jpg"
    },
    {
      "slug": "sultan-nadirov",
      "date": "2026-08-27",
      "title": "סולטן נדירוב",
      "original": "Sultan Nadirov",
      "genres": [
        "מוזיקה אזרבייג׳נית",
        "מוזיקה ערבית",
        "אילתור",
        "אינטימי"
      ],
      "synopsis": "סולטן נדירוב הוא נגן קמנצ׳ה בעל שם בינלאומי, המתמחה במוזיקת המוגאם האזרית.\nשהה כאמן אורח במרכז אלשיך למוזיקה מסורתית בתל אביב, שם לימד וניהל סדנאות, וזה עתה סיים שיתוף פעולה עם הזמר בניה בארבי ותזמורת מזרח־מערב. לסולטן טריו משלו — פרקשן, סינתים וקמנצ׳ה — והוא מופיע על במות ופסטיבלים גדולים בישראל.",
      "still": "assets/img/show-sultan-nadirov-still.jpg",
      "og": "assets/og/show-sultan-nadirov.jpg"
    },
    {
      "slug": "sundance",
      "date": "2026-09-01",
      "title": "SunDance",
      "original": "",
      "genres": [
        "מוזיקה אפריקאית",
        "זמר-יוצר",
        "אפרו־ביט"
      ],
      "lineup": "יוסף מרטל (שירה) · שרלי סבח (מנדולינה, הפקה) · סדיק (קלידים) · אדם (תופים)",
      "synopsis": "יוסף מרטל, כותב ומלחין השירים, הגיע מדארפור. שרלי סבח, מוזיקאי יוצר ומלחין מקומי, ניגן מנדולינה על ספסל בפארק. זה שר וזה ניגן, וכך נולד שיתוף פעולה מרתק ופורה.\nהשירים של יוסף, המוכר מאוד בקרב הקהילה הדארפורית, מקפיצים ומרקידים. תוכנם מספר על געגועים למשפחה, שירי אהבה, ושירים שמחים שגורמים לחייך. לאחרונה הם עובדים על אלבום בשם The Blue & White Nile.",
      "stills": [
        "assets/img/show-sundance-1.jpg",
        "assets/img/show-sundance-2.jpg",
        "assets/img/show-sundance-3.jpg"
      ],
      "og": "assets/og/show-sundance.jpg"
    },
    {
      "slug": "sarel-hacohen",
      "date": "2026-09-02",
      "title": "שראל הכהן",
      "original": "Sarel Hacohen",
      "genres": [
        "מוזיקה טורקית",
        "ג׳אז",
        "מוזיקה אלקטרונית",
        "אילתור"
      ],
      "synopsis": "המופע מציג את יצירתו המוזיקלית של שראל הכהן, נגן קאנון, ומתאר מסע אישי בשאלות קיומיות ופילוסופיות של אנושיות, אמונה, חברה, אלוהים וחיפוש זהות.\nבמרכז הבמה צלילו העתיק של הקאנון לצד סאונד אלקטרוני ומוזיקת עולם, עם השפעות ג׳אז, טורקיות ופרסיות. הכהן גדל בירושלים על ברכי מנגינות חסידיות וניגונים אפגניים, למד ג׳אז וקאנון, והופיע עם אמנים כמו זוהר פרסקו, דודו טסה והתזמורת האנדלוסית הישראלית.",
      "still": "assets/img/show-sarel-hacohen-still.jpg",
      "og": "assets/og/show-sarel-hacohen.jpg"
    },
    {
      "slug": "felipe-castro",
      "date": "2026-09-03",
      "title": "Felipe Castro",
      "original": "",
      "genres": [
        "תקלוט ויניל",
        "מוזיקה ברזילאית"
      ],
      "synopsis": "פליפה קסטרו מביא איתו אוסף מגוון מיבשת ברזיל. סט ויניל מרים, תשוקתי ולוהט כמו היבשת החמה.",
      "still": "assets/img/show-vinyl-still.png",
      "og": "assets/og/show-felipe-castro.jpg"
    },
    {
      "slug": "douizm",
      "date": "2026-09-08",
      "title": "Douizm",
      "original": "",
      "genres": [
        "מוזיקה אלקטרונית",
        "ג׳אז",
        "אילתור",
        "פסיכדליה"
      ],
      "lineup": "טאו סמואלסון (סינתיסייזרים, בס, אפקטים, לופים) · שחר בן יתח (תופים, כלי הקשה, לופים, אפקטים)",
      "synopsis": "Douizm הוא דואו מוזיקלי היוצר מוזיקה אינסטרומנטלית עוצמתית ודינמית, המבוססת על אלתור חי ובניית שכבות סאונד בזמן אמת, בסאונד הנע בין ג׳אז עכשווי, פסיכדליה ואלקטרוניקה.\nלאחר הופעות רבות בארץ, הם נמצאים בסיבוב הופעות לקראת אלבום הבכורה שלהם, שיצא באפריל 2026.",
      "still": "assets/img/show-douizm-still.jpg",
      "og": "assets/og/show-douizm.jpg"
    },
    {
      "slug": "yarden-erez",
      "date": "2026-09-09",
      "title": "ירדן ארז",
      "original": "Yarden Erez",
      "genres": [
        "זמר-יוצר",
        "מוזיקה ערבית",
        "מוזיקה טורקית",
        "אינטימי"
      ],
      "lineup": "ירדן ארז (עוד, ג׳ומבוש, בנג׳ו, כינור, שירה) · איתמר גוטמן (כלי הקשה) · יערה סמינה (שירה, תוף)",
      "synopsis": "ירדן ארז הוא זמר־יוצר ומולטי־אינסטרומנטליסט המנגן עוד, ג׳ומבוש, בנג׳ו פרטלס וכינור, ומציג את פרויקט ״מלקוש״ עם אלבומו החדש ״כשף״.\nהמופע בטרב הוא הופעת ההשקה התל־אביבית הראשונה להרכב. יבוצעו בו שירים מהאלבום החדש לצד שירים מהאלבום העתידי.",
      "poster": "assets/img/show-yarden-erez-poster.jpg",
      "og": "assets/og/show-yarden-erez.jpg"
    },
    {
      "slug": "eje-eje-september",
      "date": "2026-09-10",
      "title": "Eje Eje",
      "original": "איתמר קלוגר",
      "genres": [
        "תקלוט ויניל",
        "מוזיקה טורקית",
        "מוזיקה יוונית",
        "מוזיקה ערבית"
      ],
      "synopsis": "Eje Eje הוא פרויקט הסולו המהפנט של המולטי־אינסטרומנטליסט, יוצר, מפיק ודיג׳יי איתמר קלוגר, חבר להקת השאטלייטס, המשלב פסיכדליה, פאנק, דאב וגלובל גרוב.\nלקראת הופעת התקלוט מגיע עם פנינים נדירות מהאוסף הפרטי — בעיקר מטורקיה ויוון, וגם מלבנון וממצרים.",
      "still": "assets/img/show-vinyl-still.png",
      "og": "assets/og/show-eje-eje-september.jpg"
    },
    {
      "slug": "ziv-yehezkel-ensemble",
      "date": "2026-09-15",
      "title": "אנסמבל תלמידי זיו יחזקאל",
      "original": "",
      "genres": [
        "מוזיקה ערבית",
        "אילתור",
        "אינטימי"
      ],
      "synopsis": "מוזיקה ממצרים, מסוריה ומלבנון, בהשתתפות תלמידיו של זיו יחזקאל.",
      "still": "assets/img/show-ziv-yehezkel-ensemble-still.jpg",
      "og": "assets/og/show-ziv-yehezkel-ensemble.jpg"
    },
    {
      "slug": "tba-16-09",
      "date": "2026-09-16",
      "title": "",
      "original": "",
      "synopsis": "",
      "tba": true
    },
    {
      "slug": "zanavi",
      "date": "2026-09-17",
      "title": "Zanavi",
      "original": "",
      "genres": [
        "תקלוט ויניל",
        "פאנק",
        "דיסקו",
        "רוק"
      ],
      "synopsis": "זנאבי הוא דיג׳יי יליד פריז המתגורר כיום בתל אביב. מגיע לתקלוט ויניל אקלקטי בהשראת מסיבות שבהן ז׳אנרים שונים חיים זה לצד זה, מתוך אוזן אודיופילית לסאונד.\nהסט ינוע בחופשיות בין פאנק, דיסקו, רוק, זוק וקומביה.",
      "still": "assets/img/show-vinyl-still.png",
      "og": "assets/og/show-zanavi.jpg"
    },
    {
      "slug": "talmudi",
      "date": "2026-09-23",
      "title": "תלמודי מארח את זוזו ג׳ייקוב ותומר צוק",
      "original": "",
      "genres": [
        "אילתור",
        "אינטימי",
        "ניסיוני"
      ],
      "lineup": "אייל תלמודי · תומר צוק (vuvuvu, קרולינה) · זוהר יעקב (דסוואה, מוש בן ארי, מארש דונדומרה)",
      "synopsis": "אייל תלמודי ממשיך להשתמש בבמה של טרב כמעבדה לניסויים חיים, והפעם הוא מגיע לערב קיצוני וניסיוני.",
      "stills": [
        "assets/img/show-talmudi-1.jpg",
        "assets/img/show-talmudi-2.jpg",
        "assets/img/show-talmudi-3.jpg"
      ],
      "og": "assets/og/show-talmudi.jpg"
    },
    {
      "slug": "gilad-zozo-maayan",
      "date": "2026-09-24",
      "title": "Gilad & Zozo & Maayan",
      "original": "",
      "genres": [
        "תקלוט ויניל",
        "אפרו־ביט",
        "היפ־הופ",
        "מוזיקה אפריקאית"
      ],
      "synopsis": "זוזו, מעיין וגלעד חוזרים לטרב עם תקלוט ויניל מיוחד מיבשת אפריקה. ערב של גרוב, אפרו־ביט, היפ־הופ וסול.",
      "still": "assets/img/show-vinyl-still.png",
      "og": "assets/og/show-gilad-zozo-maayan.jpg"
    },
    {
      "slug": "akut",
      "date": "2026-09-29",
      "title": "אקוט",
      "original": "Akut",
      "genres": [
        "מוזיקה ערבית",
        "מוזיקה מרוקאית",
        "זמר-יוצר"
      ],
      "synopsis": "אקוט הוא הרכב מוזיקלי ירושלמי בן שמונה חברים, הפועל כבר יותר מעשור ומשלב מוזיקה מזרחית קלאסית מקורית עם שירי משוררים ישראליים, בהשראת המוזיקה הערבית והצפון־אפריקאית.\nהגרעין היוצר, ענבל ג׳משיד וגלעד ואקנין, מלחינים ומפיקים יחד מאז ימי התיכון. ההרכב הוציא שבעה אלבומים ומופיע כשלושים וחמש פעמים בשנה ברחבי הארץ.",
      "still": "assets/img/show-akut-still.jpg",
      "og": "assets/og/show-akut.jpg"
    },
    {
      "slug": "ayo-trio",
      "date": "2026-09-30",
      "title": "Ayo Trio",
      "original": "",
      "genres": [
        "ג׳אז",
        "מוזיקה קלאסית",
        "מוזיקה ערבית",
        "אינטימי",
        "אילתור"
      ],
      "lineup": "מאיו שבירו (צ׳לו) · ניב חרנם (פסנתר) · עמיר בר עקיבא (תופים)",
      "synopsis": "איו טריו הוא הרכב ג׳אז ישראלי המורכב משלושה חברי ילדות. המוזיקה שלהם משלבת ג׳אז ומוזיקה קלאסית עם השפעות ישראליות ומזרחיות — בלקן, קווקז והמזרח התיכון.\nההרכב הופיע במקומות כמו המזקקה בירושלים, התיבה ביפו ומצפה רמון, ובקרוב יופיע בפסטיבל הג׳אז של טשקנט.",
      "still": "assets/img/show-ayo-trio-still.jpg",
      "og": "assets/og/show-ayo-trio.jpg"
    }
  ]
}